Modality

The Ancient Greek particle an, which encodes modal and irrealis semantics, canonically occurs once per clause. In the fifth century BCE, however, we find cases where two tokens (or, more rarely, three) co‐occur with the same verb. While this …